챗GPT 등장 후...



#챗GPT

“일을 아니할찌라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를

믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니”

​

챗GPT가 등장한 후 얼마 지나지 않아 인공지능이 번역가

와 프로그래머들을 대체하는 진풍경이 벌어졌다. 그것도

2년도 안 되는 기간에 벌어진 일이었다.

​

기업체에서 온라인으로 번역을 하던 내게는 청천벽력과

같은 일이었다. 앞으로 인공지능은 사무실에서부터 시작해

인간의 노동력을 대체하고 생산성에서 인간을 앞지르게 될

것이다.

​

공무원들도 직격탄을 맞게 될 것이다. 공무원들의 직무도

프로세스를 자동화할 수 있는 영역이기 때문이다. 일론 머

스크는 배관공이나 전기기사나 요리사와 같은 직종은 로

봇이나 인공지능이 대체하기 힘든 일이라고 평가했다.

​

이제 세상은 큰 변혁을 맞게 될 것이다. 부의 분배를 위해

자본주의나 민주주의 이데올로기도 수정하지 않으면 안

된다.

​

주님의 은혜로 선을 행하지 않고도 의롭다 함을 받은 그리

스도인들은 인공지능이 폭력을 행사하기 전 이 땅에서 들

림을 받게 될 것이다. 이에 감사를 드린다.

​

“However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.”

​

Shortly after ChatGPT appeared, a striking phenomenon unfolded in which artificial intelligence began replacing translators and programmers.

​

Remarkably, this happened in less than two years. For someone like me who worked doing online translation for companies, it felt like a bolt from the blue.

​

In the future, artificial intelligence will start in offices and increasingly replace human labor, eventually surpassing humans in productivity. Public officials will also be directly affected, because many of their duties involve processes that can be automated. Elon Musk has remarked that occupations such as plumbers, electricians, and cooks are much harder for robots or AI to replace.

​

The world is now entering a period of major transformation. To ensure the fair distribution of wealth, even the ideologies of capitalism and democracy may need to be revised.

​

Christians who have been justified by grace without performing righteousness through deeds, give thanks that—before artificial intelligence brings violence upon the world—we will be taken up from this earth.

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

칼럼: 초심을 잃지 않는 지혜...

이미지
일이 잘 되고 주변에서 인정을 받게 되면 사람은 교만해지거나 매너리즘에 빠지기 쉽다. 우리는 그때가 위험한 순간이라고 말한다. 이때 게을러지고 또 특권 의식이 생기기 때문이다. ​ 학창 시절에 친했던 친구들 중에 혹 나름 성공했다고 거들먹거리거나 다른 친구들과 거리를 두려는 경우가 있다. 심지어 극히 보수적인 정치 성향을 드러내는 때면 과연 내가 알던 그 친구가 맞는지 의문이 생긴다. ​ 사람이 돈에 의해 좌우되는 순간이 오면 인격을 상실한다고 우리 선배들은 얘기한다. 그래서 말을 잘 못하고 비록 재미는 없어도 우직하고 정감이 가는 친구가 좋다. 머리 회전이 빠르지만 인격적으로 성숙하지 않은 친구는 다가온다 해도 멀리하게 된다. ​ 미국 엔비디아의 CEO인 젠슨 황은 얼마 전 인텔과 삼성은 TSMC를 능가할 수 없다는 취지의 말을 한 바 있다. 그 이유로 변화에 대한 민첩성 면에서 TSMC가 훨씬 뛰어나기 때문이라고 했다. 그는 개인의 성장과 조직의 성공은 고난과 끊임없는 노력의 산물이라고 말했다. 그는 위대함은 인격에서 비롯되고 인격은 고난을 겪은 사람들에게서 나타난다고 말했다. 그래서 그는 사람들을 해고하기보다 개선하는 방식을 택했다. ​ 그는 개인이 위대해질 수 있도록 차라리 괴롭히는 방법을 택했고 엔비디아는 그런 사람들이 성공시킨 회사라고 했다. 결국 그는 놀라운 아이디어가 꽃필 수 있는 환경을 만드는 것에 초점을 맞추고 있다고도 했다. ​ 프로 의식은 경륜과 인격에 바탕을 둔다고 난 배웠다. 주변에 공감하지 못하고 자신의 이익만 생각하거나 겉멋만 잔뜩 든 그런 이들은 함께 하기 힘든 이들이다. ​ 고교 시절 우리는 적성검사를 받았다. 여러 기준을 정한 후 어떤 전공이나 직업을 선택해야 할지 탐색하기 위함이었다. 결과를 두고 친구들 간에 희비가 엇갈렸다. 어떤 친구는 모든 영역에서 점수가 높아 만능임을 자랑했지만 어떤 친구는 모든 분야에서 바닥인 경우도 있었다. 다들 그 친구가 상처받지 않기를 바랐다. ​ 하지만 훗날 우리는 상처받지 않기를 바랐던 친구...
자세한 내용 보기

산 자의 하나님...

이미지
#산자의하나님 “내가 생존 세계에서 여호와 앞에 행하리로다” ​ 성경에 보면 이스라엘 사람들은 하나님을 죽은 조상들의 하 나님으로 취급하고 있었다. 하지만 우리 주님은 자신을 아브 라함과 이삭과 야곱의 하나님이라 일컬었다. ​ 그들은 육신적으로 죽었지만 하나님과의 신앙 속에서 여전 히 살아 있다고 하셨다. 또한 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니라 살아 있는 자의 하나님이심을 거듭 증거하셨다. ​ 우리가 죽으면 어떻게 하나님의 일을 행할 수 있겠는가? 하 나님께서 살아계시기에 우리는 담대할 수 있고 살아 있는 가운데 주님을 섬기고 또 주님께서 하신 일을 증거할 수 있 다. ​ 십자가에서 주님은 돌아가셨지만 그것은 끝이 아니었다. 과 연 주님은 부활하셨고 또 지금 살아서 역사하고 계신다. 그 렇지 않다면 우리의 믿음도 헛된 것에 불과하다. 죽음을 이 기신 주님 앞에 우리는 더 담대해져야 한다. ​ “I may walk before the LORD in the land of the living.” ​ In Scripture, we see that the Israelites regarded God as merely the God of their dead ancestors. ​ However, our Lord identified Himself as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, declaring that although they had died physically, they are still alive in their relationship with God. He repeatedly testified that God is not the God of the dead, but of the living. ​ If we were dead, how could we perform the work of God? Because God is alive, we can be bold—serving the Lord...
자세한 내용 보기

세상과 다른 이유...

이미지
  “나는 땅에서 객이 되었사오니 주의 계명을 내게 숨기지 마 소서” ​ 우리는 복음을 깨닫고 주님의 자녀가 된 후 세상 사람들과 구별된 무리가 됐다. 그래서 성경은 우리를 나그네나 객이 라고 표현했다. ​ 거짓된 세상에서 희희낙락할 수 없기 때문이고 이해받을 수도 없기 때문이다. 우리는 잠시 세상에 머물다가 떠나야 하는 운명이다. ​ 우리는 손님이기에 인도함을 받지 못하면 방황할 수 있다. 그래서 주님의 말씀의 인도함이 항상 필요한 상황이다. 항 상 주님께 아뢰고 인도를 구해야 하는 우리이다. ​ 이익을 위해 악과 야합하는 것도 안 되고 거짓된 일에 얽혀 서도 안 된다. 주님의 계명에 어긋나는 일은 우리의 정체성 을 흔들기 때문이다. 이것이 우리가 세상과 다른 이유이다. ​ “I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.” ​ After realizing the Gospel and becoming children of the Lord, we have become saints set apart from the world. That is why Scripture describes us as strangers and sojourners. ​ We cannot revel in the false world, nor can we expect to be understood by people in the world. Our destiny is to remain in this world only for a while and then depart from it. ​ As guests, we may wander if we are not guided. Therefore, we are always in need of the guidance by the Lord’s Word. This is why we must continually bring everything before the Lord and seek His ...
자세한 내용 보기