무지한 기독교인들...

이미지
#무지한기독교인들 “나는 이레에 두 번씩 금식하고 또 소득의 십일조를 드리나 이다 하고” ​ 많은 기독교인들이 주님의 복음을 얘기하지만 복음의 실체 가 무엇인지 또 구원이 무엇인지에 대해 제대로 알지 못한 다. ​ 오늘날과 같이 지식이 풍성한 시대에 정말 납득하기 힘든 일이다. 하지만 이는 사실이다. ​ 기독교인들은 은혜로 구원을 얻는다고 고백한다. 하지만 그 은혜를 제대로 알지 못하기에 율법을 지키는 행위에 기 반한 신앙을 고집한다. ​ 바리새인이 자신의 행위에 의지해 하나님께 기도를 한 것 처럼 오늘날 기독교인들도 다르지 않다. 은혜로 시작했으 나 결국 율법으로 마치는 신앙이 되는 것이다. ​ 결코 그들은 구원을 받지 못한다. 천국은 오로지 그리스도 의 은혜를 힘입어 가는 곳이기 때문이다. 자신의 행위에 의지하는 이들은 배도하는 이들이고 그리스도와 상관이 없 는 이들이다. ​ “I fast twice a week and give a tenth of all I get.” ​ Many Christians speak about the Gospel of the Lord, yet they do not truly understand what the substance of it is or what salvation really means. ​ In an age as rich in knowledge as today, this is difficult to comprehend, but it is nevertheless a reality. ​ Christians confess that they are saved by grace. However, because they do not correctly understand the grace, they insist on a faith based on keeping the law through their own deeds. Just as the Pharisee relied on his own deeds when praying to Go...

칼럼: AI 시대의 과제...

이미지
  #AI시대 #과제 챗GPT가 등장한 지 얼마 지나지 않아 진풍경이 벌어졌다. 채 2년도 되지 않아 인공지능이 번역가와 프로그래머의 영역을 빠르게 잠식하는 장면이 내 눈 앞에서 일어났다. 기업에서 온라인 번역 업무를 해오던 내게 이는 청천벽력 같은 소식이었다. 앞으로는 AI 인프라를 통해 번역을 진행하겠다는 방침이 내려왔기 때문이다. ​ 향후 인공지능은 사무실 업무부터 본격적으로 대체하기 시작해, 생산성과 효율 측면에서 인간을 앞지르게 될 것이다. 자동화가 가능한 행정 업무 역시 예외는 아닐 것이다. 과거 미래학자들은 육체노동이 먼저 대체될 것이라 예측했지만, 실제로는 사무직과 지식 노동부터 변화의 소용돌이에 휘말리고 있다. 일론 머스크와 같은 기업인들은 배관공, 전기기사, 요리사처럼 현장성과 숙련이 요구되는 직업의 경우 오히려 대체가 더딜 것이라고 전망한다. 예측과는 다른 방향으로 세상이 움직이고 있는 셈이다. ​ 이러한 변화는 단순한 직업 구조의 재편을 넘어, 사회 시스템 전반에 영향을 미칠 것이다. 결국 핵심 쟁점은 ‘부를 어떻게 분배할 것인가’로 귀결될 가능성이 높다. 자본주의, 공산주의, 민주주의라는 기존의 이념 역시 수정과 보완을 피하기 어려울 것이다. 생산의 주체가 인간에서 알고리즘과 로봇으로 이동한다면, 소득의 근거 역시 재정의되어야 한다. ​ 국제 정세 또한 이 흐름과 무관하지 않다. 최근 미국과 이란 사이의 긴장이 고조되고 있지만, 전쟁은 전략적 이익이 분명하지 않으면 쉽게 선택되기 어렵다. 군사 충돌은 정치적·재정적 부담이 막대하며, 에너지 수송로가 차단될 경우 세계 경제에 치명적 충격을 줄 수 있다. 그럼에도 강대국들이 힘을 과시하는 배경에는, 미래의 자원과 패권을 선점하려는 계산이 깔려 있다. 기술과 자원, 그리고 데이터는 앞으로의 세계 질서를 좌우할 핵심 요소가 될 것이다. ​ 한편, 인공지능 기술의 발전이 부의 불평등을 심화시킬 것이라는 경고도 이어지고 있다. 실제로 젊은 세대가 인간 관계보다 AI와의 상호작용에 더 많은 ...

챗GPT 등장 후...

이미지
#챗GPT “일을 아니할찌라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니” ​ 챗GPT가 등장한 후 얼마 지나지 않아 인공지능이 번역가 와 프로그래머들을 대체하는 진풍경이 벌어졌다. 그것도 2년도 안 되는 기간에 벌어진 일이었다. ​ 기업체에서 온라인으로 번역을 하던 내게는 청천벽력과 같은 일이었다. 앞으로 인공지능은 사무실에서부터 시작해 인간의 노동력을 대체하고 생산성에서 인간을 앞지르게 될 것이다. ​ 공무원들도 직격탄을 맞게 될 것이다. 공무원들의 직무도 프로세스를 자동화할 수 있는 영역이기 때문이다. 일론 머 스크는 배관공이나 전기기사나 요리사와 같은 직종은 로 봇이나 인공지능이 대체하기 힘든 일이라고 평가했다. ​ 이제 세상은 큰 변혁을 맞게 될 것이다. 부의 분배를 위해 자본주의나 민주주의 이데올로기도 수정하지 않으면 안 된다. ​ 주님의 은혜로 선을 행하지 않고도 의롭다 함을 받은 그리 스도인들은 인공지능이 폭력을 행사하기 전 이 땅에서 들 림을 받게 될 것이다. 이에 감사를 드린다. ​ “However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.” ​ Shortly after ChatGPT appeared, a striking phenomenon unfolded in which artificial intelligence began replacing translators and programmers. ​ Remarkably, this happened in less than two years. For someone like me who worked doing online translation for companies, it felt like a bolt from the blue. ​ In the future, artificial intelligence will...